Chci vás ujistit, že děláme vše co můžeme abychom přemístili vaše lidi.
Budite sigurni da èinimo sve što možemo da preselimo vaše ljude.
Pane Kanemitsu, měli jsme určitě nezdary, ale děláme vše pro to, aby výstavba Delta City začala podle plánu.
Kanemicu-san, shvatam da smo imali odreðenih neuspeha. Ali uèinili smo sve što je ljudski moguæe da povratimo Delta City u planirane vremenske okvire.
Věřte mi, Výsosti, že děláme vše, co je v našich silách, abychom ji nalezli.
Vjerujte mi, Vaše Visoèanstvo, neæemo se štedjeti da je vratimo nazad.
A děláme vše proto, abychom to vyřešili správně
I uradiæemo štagod moramo da ovo ispadne dobro
Děláme vše co můžeme, tak jestli je tu cokoliv, co můžete říct, co by tohle zastavilo, tak teď je ten čas.
Radimo sve što možemo, pa ako ima nešto još da kažeš što bi to spreèilo, sada je vreme.
Dobrá, hlubokomyslné řeči mi nejdou, ale měla byste vědět, že děláme vše, abychom vás z toho dostali.
Dobro, nisam baš dobar u tome. Ali trebalo bi da znaš, èinimo sve što možemo, da ti pomognemo da preguraš ovo.
Děláme vše, co jde, abychom tě dostali zpátky, ale musíš udělat svou část.
Radimo sve što možemo, da te vratimo, ali moraš da odradiš svoj deo.
Ujišťuji vás, že děláme vše nutné, abychom od něj tu informaci získali.
Uvjeravam vas, ulažemo sav svoj trud da izvuèemo tu informaciju od njega.
Děláme vše pro to, aby se ta součástka nedostala do Číny.
Radimo sve sto je u nasoj moci da ne dozvolimo da ova komponenta stigne u Kinu.
Děláme vše možné, abychom ho našli.
Činimo sve što možemo, da ga pronađemo.
Pane prezidente, děláme vše pro to, abychom Farhada dopadli, ale pochopím, že nebudete chtít pokračovat v rozhovorech, dokud je na útěku.
Gospodine predsednièe, svim silama pokušavamo da privedemo Farhada ali dok je u bekstvu, razumeæu ako ne želite da nastavite pregovore.
Děláme vše, co je v našich silách, pane Kanine, ale v tuhle chvíli vám na to nedokážu odpovědět.
Dajemo sve od sebe, g. Kanin, ali trenutno nemam odgovor.
Děláme vše, co je v našich silách, abychom zajistili tobě a Ellie bezpečí.
Èinimo sve što možemo, kako bismo osigurali da ti i Ellie budete zaštiæeni i sigurni.
Děláme vše pro to, abychom to zjistili.
Radimo sve što možemo da saznamo to.
Děláme vše, abychom se takovému stavu vyhnuli.
Mi radimo sve što možemo kako bi izbjegli takvo stanje.
Doktore, dovolte mi ujistit vás že v zákulisí děláme vše, co je možné.
Uveravam vas, dr Eris... da radimo sve šta je u našoj moæi.
Možná, že nepostupujeme tak rychle, jak by jste si přáli, ale chci, aby jste věděli, že děláme vše proto, abychom vaši dceru dosali bezpečně zpět živou.
iako se ne "kreæemo" brzo po vašem, želim da znate, da mi je ovo prioritet da vam vratim æerku.
Ale chci v tom udělat jasno, děláme vše, co můžeme, abychom jim s tím pomohli.
Ali, želim da bude jasno kako mi èinimo sve da im pomognemo.
Děláme vše, co můžeme, abychom jí našli.
Чинимо све што можемо да је нађемо.
Chtěla jsem se ujistit že děláme vše, co je v našich silách, abychom ho dostali zpět.
Желела сам да се уверим да чинимо шта можемо да га вратимо.
A já dělám všechno, - děláme vše, co jsme si, aby se ujistil, že se nikdy vrátit.
I ja radim sve što je... Mi radimo sve što je potrebno da se oni nikada ne vrate.
Děláme vše, co je v našich silách, abychom našli princeznu Tilde.
Radimo sve što je u našoj moæi da pronaðemo princezu TiIde.
Důležité je, že děláme vše, abychom zajistili jejich kvalitu.
VAŽNO JE DA ZNATE DA OBEZBEÐUJEMO SAMO KVALITET.
Ale jsem tu, abych vás ujistil, že děláme vše, co je v našich silách, abychom se dostali do kontaktu s vašimi milovanými.
ALI OVDE SAM DA VAS UVERIM... DA RADIMO SVE ŠTO JE U NAŠOJ MOÆI... DA OSTVARIMO KONTAKT SA VAŠIM VOLJENIM.
Pokud bychom s ním mohli mluvit, řekli bychom mu, ať počká, a že děláme vše, co je v našich silách, aby se vrátil domů.
Ali kad bismo mogli prièati s njim, rekli bismo mu da stoji s mirom i da veruje da radimo sve u našoj moæi da ga vratimo kuæi živoga.
Jasné je, že zadržení pana Corrigana je nespravedlivé a, jak jsem řekl, děláme vše pro to, abychom zajistili jeho návrat.
Jasno je da je g. Korigan nepravedno zadržan. Èinimo sve da ga vratimo.
Samozřejmě děláme vše pro to, aby to tak i zůstalo.
Još su tajna. Preduzimamo sve da tako i ostane.
Podívejte, už jsem vám říkal, že děláme vše, co můžeme, abychom zjistili, co způsobilo ten lví útok.
Slušaj, kao što sam ti i rekao, radimo sve što je u našoj moguænosti da otkrijemo sve èinjenice u vezi napada onih lavova.
Ale ano, my všichni děláme vše proto, abychom přežili, a když to znamená porušit pár zákonů nebo zradit lidi, kteří v tebe věřili, tak ať!
Jeste! Svi radimo šta god moramo da preživimo! A ako to znaèi da moramo prekršiti nekoliko zakona ili izdamo ljude koji veruju u tebe, onda neka bude tako!
Dobrá, děláme vše proto, abychom vystopovali ten e-mail, ale mezitím, měl jste nějaké spojení s tím otráveným studentem?
Dobro, vidite, mi radimo sve što možemo da pratimo taj e-mail, ali u meðuvremenu, jeste li imali nekakvu vezu sa otrovanim studentom?
Vše, co kdy děláme, vše, co každý člověk kdy dokázal nebo dokáže, vyžaduje úsilí populací neuronů produkujících takovéto různé bouře.
Sve što ikada radimo, sve što je svaki čovek ikada radio, radi ili će raditi zahteva težak rad populacija neurona koji proizvode ovakve oluje.
0.66293096542358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Budite sigurni da èinimo sve što možemo da preselimo vaše ljude. 